I think they might actually show up in the picture. I know that, before I knew any better and had my DVD player set to wide with my standard TV), the subtitles appeared in the actual frame. But that's the best I can give you. I have watched them on my widescreen computer monitor, but I'm afraid I can't remember where they are.