What about the ESB & ROTJ title-crawls of the 1995 THX Set? Are those fucked up, too?
Ideas for Extras for a Bonus Disc:
* Trailers:
I've got the german ESB, ROTJ and the Ewoks Trailer on my Silverscreen VHS Release.
(As a sidenote, not a single german trailer has been released on any official SW-DVD.)
* Broadcast premiere Intros:
from 1990 of ANH and ROTJ. ESB is still unplayable cause it's recorded in Longplay.
* Making Of:
I once downloaded from emule "Die Story vom Krieg der Sterne", ~400 MB, which is a german dubbed vhs-capture of "Making of Star Wars". I think, I am able to mix the audio with the videotrack from one of the laserdisc captures.
* Other German SW-Stuff:
I also got a VHS-Tape with lots of stuff from the SE (Making Of SE, TV-Spots, News-Reports,...).
Maybe some TPM-Stuff from 1999 as well (I think there was once a german TPM trailer shown on VOX in a program called Starwars-Nacht).
I also recorded last year with my previous TV-Capture card:
Empire of Dreams - german Broadcast from PRO7
- the 2004 Bonus DVD only features english audio with german subtitles
- featuring many original actor synchron voices for the interviews
Mythologies of SW - german
Story of ILM - german
Story of SW - german
And I already compiled 2 DVDs with german SW-Ep3 TV-Reports (TV-Berichte) with a super cool menu: 90min+60min
It's also interesting that Ewoks got newly synchronized here, when officially released on DVD. I might catch the original synchronization on the next broadcast.
Tell me, what you think of the different opportunities.
If anyone has found any german SW-trailer, please post some info here. It would be cool to have a nice collection on DVD.