So, now the question is: what is the exact % I need to speed up the audio by (I'd read that it was not 4% but something like 3.987% or something like that)?
And how should I go about doing it (ie. which method/program will allow me to do it while preserving the pitch and retaining quality)?
I am using Audition for this, and while I'm familiar with Photoshop and Premiere, I haven't really experimented with Audition before.