You wouldn't have to have a jedi council, but could still have an ancient temple on Coruscant.
Maybe it's fallen into disrepair in recent centuries? Maybe the jedi protector there is interesting?
So, you'd still have a temple, but not the idea of a permanent jedi council who hide in their ivory tower and dictate from on high.