logo Sign In

.avi to DVD + .srt

Author
Date
Author
Time
Post link
I have an .avi file of Turkish Star Wars, as well as an .srt file (translation subtitles?). If I wanted to make a DVD out of this, with the .srt file applied properly, how would I go about doing this? I don't need menus or anything fancy for the authoring - just an autoplaying DVD that I can watch in my player. Thanks!
http://img143.imageshack.us/img143/1113/userbar381851ln2.gif
http://img137.imageshack.us/img137/8653/userbar381853dp6.gif
Super Mario Bros. - The Wicked Star Story
"Ah, the proverbial sad sack with a wasted wish."
Author
Time
Post link
Is it a DivX/XviD file? If so, you either need a newer DVD player that will play such files, or need to convert it to MPEG2.

Some DVD mastering programs will accept subtitle files. I don't know if DVDLab Pro will specifically accept .srt files.

<span class=“Italics”>MeBeJedi: Sadly, I believe the prequels are beyond repair.
<span class=“Bold”>JediRandy: They’re certainly beyond any repair you’re capable of making.</span></span>

<span class=“Italics”>MeBeJedi: You aren’t one of us.
<span class=“Bold”>Go-Mer-Tonic: I can’t say I find that very disappointing.</span></span>

<span class=“Italics”>JediRandy: I won’t suck as much as a fan edit.</span>

Author
Time
Post link
DVD-Lab does accept .srt files so no problem on that end.

Use an encoder (I recommend CCE) to make it an MPEG2 file drop it into an authoring program that supports .srt files and author and burn.