When I said the "original" voice, I meant the original dubbed voice, of course. Beru's voice was always dubbed. I figured everyone already knew that. You can compare both versions by clicking the link in my sig.

Originally posted by: Trooperman
I don't know if anyone else has noticed this, but the '97 mix (to my ear) sounds like a different recording than EITHER of the two ADR jobs. At least part of the ADR is different in the SE (presumably carried over from the 70mm?). It is definitely more similar to the stereo ADR than the mono ADR, however.

It's the same as all other home video versions. They did add an odd delay for the SE when Beru says "He has too much of his father in him." They delayed "father." I guess so it would sync better, but it sounds odd.