(I hope no one minds if I fudge the Huttese a little bit...)
Droideye thing: Huttese
3PO: Goodness gracious me!
Droideye thing: Huttese
3PO: R2-DToa.
Droideye thing: Huttese
3PO: Say Thray POuh. Oh,uh, toota, meeshka, Jabba du Hutt?
Droideye thing: Poojoo wa? Miteby cossa! Ha ha ha!
3PO: I don't think they're going to let us in, R2! We'd better go.