You know, it's always annoyed me greatly in my DVDs how the subtitles are in mattes rather than in the picture. So that was a deliberate creative decision too? Damn! Report