THAT IS MY POINT - the remake sucked and everyone knows it. It would be no different with a remade OT. Nobody would take it very seriously, and he'd have his 'complete' original vision at last.
And if remakes truly do suck... why on earth would you want him to make the PT again if you don't like them? Wouldn't they just get worse? Now that's a frightening thought.