Originally posted by: Kakyoin
There are various R2 dvds of the long version (a German one and an Italian one) with some extras too, but I don't think they include the short version.

The two I am aware of as you say is the german and italian dvd release of the director's cut trilogy. The italian released dvd, which I believe is out of print, is 4 discs while the german is 3. I think there are other differences. Then I believe there is a german "short" version is 20 minutes longer then the us version.