Yes, tv's do have a zoom mode but it looks really bad. Even with a letterbox transfer having less resolution, ripping it to computer and reencoding it as anamorphic will look much better than tv zoom. Report