menu1: language selection
menu2: English menu (play movie, trailer, chapters, extras)
menu3: German menu (Filmstart, Trailer, Kapitel, Extras)
menu4: Hungarian menu (I don't know any Hungarian word except for CHEERS)
menu5: Czech menu (I know as much Czech as Hungarian)
you select to play the movie from menu 2,3,4 or 5
after the movie has finished (or if you press MENU anytime) you are back in 2,3,4 or 5
got it now?