All that aside, I'd much rather own a Japanese audio minus the dubbed version with alot of the extra features. Hell, I've never even listened to the dub, only the original Japanese language version so I've no idea how both the old and the new dub sounds.
Oh, and the manga is loads better mainly because if the movie had kept in alot of things from it, it'd be over 4 hours long probably. I think...