I just went back and re-read the starwars.com article out of sheer joy and noticed that it has been altered since the last time I read it. It now refers to the theatrical cuts as "bonus material" for the 2004 releases and no longer mentions the absence of the "Episode IV: A New Hope" subtitle. I wonder what it means, and why it was changed. Compare the version that Nanner Split has (thankfully) quoted at the top of this thread compared to how it reads now. Doesn't make much sense to me why it was shortened and changed.