If you want to edit DVD footage, it's really the best idea to not edit with Premiere because you'll have to compress to some other format to edit with, and then re-compress back to MPEG2. You'd be best off picking up Womble's MPEG Editor, which is really not hard to learn if you're good at Premiere (I'm speaking from experience here).