Sad about Joe Ranft.
There IS an entry about me at the Star Wars Wiki, but they wouldn't let me copy it over to the real wiki. =)
And you KNOW that if you had a 16mm print of anything we didn't have a video copy of, we'd already be paying to have it transferred. Heh.
It's funny that Phido's original name was "Brutay." At the end, when Phido joins in eating Zigzag, Zigzag says "You too, Phido?" as a sort of translated "Et tu, Brute?" So the original line would have been much more obvious ... something like "You too, Brutay?"
Captured and fixing the audio from the Naisbitt PAL tape ... christ, on the Warner Bros. trailer they say Dick Williams created The Pink Panther ... how dumb can you be?
(It was Friz Freleng, for the record, but you knew that. Everyone knows that.)