I know I don't have much say in the final project but if what Trooperman says about InfoDroid owning some dubs for nute and other characters is corect would that not be the easiest way to go. That way you would already have the dubbing problem out of the way.