I figured out how it's supposed to be. Things are different in software than on a real DVD. (I hadn't burned it yet.)
Everything is correct.
Well, the movie timer is all FUBAR, but that might be because of how I ripped the video. The video ripped to two files, then I merged them with tmpgenc mpeg editor. Anyone else have timer troubles? It's not a major problem for me. I mean we all know the film is 2:20, right?
Everything else is correct.