A really tough problem to fix, but the dubbing of Anakin has resulted in a lot of really good dialogue scenes that were butchered in the original. The only problem is that I wasn't able to redub Padme, whose delivery some consider to be even worse than Anakin's. Anyhow, get ready for something very radical on Ep. II. It's certainly taking long enough, so I hope that the time involved will be reflected in the final product, and that it will be a nice surprise for everyone this year. Because it IS coming out this year
That' a definite. Also, nice work on those screenshots for Empire and ROTJ. I'm not certain that this is the direction you're going (but perhaps I'll try it eventually if you don't), but I would love to see a version of ROTJ with the changes that CC outlined...that is compatible with the original versions of SW and Empire. You could consider ROTJ as the point that Lucas started to lose his touch with Star Wars, and therefore it needed editing to bring it UP to the level of SW and Empire. Do you see what I'm saying? Rather than having it dependent on a recut version of the classics, maybe there could be a self-contained re-edit of ROTJ. Just a thought for the future!
Also, there was some discussion about updating the computer readouts in SW to match the prequels. I would encourage you not to do that, because I'm trying my best to "age" the computer readouts in SOTDS. Actually, if anyone else wanted to create a couple new shots of 70's technology type of computer readouts, that would be even better. Only a couple (the readout in Jango's ship, for instance) would need to be redone. I'm not sure if anyone has the capability to do that, though.
Good luck, guys!