It's working out rather nicely. Just got some pics from ocpmovie that I'll put on here, as well as his suggestion to include the soundtrack. I didn't really like the menus and stuff on the 1960 movie, so I thought I'd make it work with the 1986 menus. I originally said I was gonna have bloopers and newsreels that were on the "Hollywood Classics" DVD, but found out they weren't actually related to LSoH, so they're gone. I can't wait til this is done myself!
It's funny how things happen sometimes. I find my VHS tape of the ending, ocp gets some pics, and the play is coming here to Columbus, Ohio next month.