Well, the German title (probably approved my Lucasfilm) is "Die Rückkehr der Jedi-Ritter"... which means "The Return of the Jedi Knights". So it's definitely not an individual Jedi here. And I always felt that the Jedi as a "religion" was returning here.