I always thought of it as the return of the Jedi Order, but personifying the title, I thought of Luke. Because the Jedi Order was returning, but it was being led by Luke. So both of those, I guess. I never thought of Anakin being the Jedi that returned. And, since according to Lucas logic, Anakin died as a young man, it really can't be him, now can it?
