http://www.ersoz.com/Flash/DancerBW_JPG.swf
This is glimpsed during the pull-out from Zigzag's eye to One Eye's, but you can see much more full animation in here. I definitely recognize the motion seen at the very end.

A layout drawing for the same scene, also by Sahin Ersoz.
http://www.ersoz.com/layout/images/Thief_Layout.jpg
Probably the best shot in the film, this.