And just so we're clear. We think it's a good idea for Neo to not be able to zap squids?
Ay yi yi, a couple of hours to fix that scene so far with lots of luck and talent... ok all luck.
I never thought about it: they're stranded, being chased by squids... and then they're rescued. But the in between bit?
It doesn't look bad now, but some audio tweaking is needed. There's lots of sfx and music to account for.
Btw, to all concerned, the audio of the Oracle clip has been clean up. I used a noise gate to get the hiss out and a normalize so it sounds like they're speaking at about the same level. Now the video.
If no one can hook me up by tomorrow I'll either have to settle for a PAL clip or a recode with virtualdub (that posted screenshot is going to be pretty close to how that'll look.)