Maybe I should recode M2 & M3 lowering the blues in the real world and greens in the Matrix so they match the original film better.

Come to think of it that's really not such a bad idea, just a LOT of work.
Btw, they mentioned gold to represent the "spiritual". What the heck is considered the spiritual in the matrix?