Post #193546

Author: ReverendBeastly
Parent topic: 'Backstroke of the West' with retail DVD quality : FINISHED & RELEASED
Link to post in topic: https://originaltrilogy.com/post/id/193546/action/topic#193546
Date created: 14-Mar-2006, 12:02 PM

In Backstroke, "Lock onto him, R2" corresponds to "Target, teacher". The timing on the crawl is incredibly erratic, so I wouldn't try to fix that up too much.

For a font, I think it's funnier if it's played straight. Just make the subtitles look like a typical DVD subtitle track. And please, do not censor the language.