Since you're on my list for my current project anyway. =)
How much of the footage in the workprint is identical to the released version? I mean, you could edit the DVD picture (and the DVD's Viking and Newspaper deleted scenes) over most of this and get something more watchable.
Which I'm doing in a more complicated form with another workprint at the moment.