As far as the Oracle clip, I agree that it's rickety. Unfortunately I NEED the original Oracle in that scene and I just don't know what else to do. I was hoping M1 would have enough of her just sitting and smoking like the new Oracle does, but there's nothing useful.
Yup, it's awkward reaction shots, but otherwise Agent Smith would be talking to no-one (which would be worse). I am thinking of changing the second reaction to her saying Bingo since she's big on that in the first 2 films.
As far as trying to color match with filters, maybe. I'll just see when I get to it. It may stand as it is unfortunately. This is proving to be a slow tedious process.
What's funny is I'm going over this film looking at more detail than I ever have, and I'm finding some of what I considered plot holes to be just really subtle detail. It doesn't make it much better though.
I'll be starting a new thread tomorrow with a tentative change list. I hope to be halfway through this film by then.