I discovered that in Dutch, the word "Vader" has an english translation of "Father".Talk about a mind fuck.I bet when the Dutch Speakers got to see ESB....they werent surprised by the ending.You can try it for yourself on any translation software/website, such as Babel Fish Report