She's talking about the companion training house that Inara went to after leaving Serenity and leaving during the movie to rejoin with Serenity. And, well, yeah, the purpose of instruction is quite obvious, especially in one of the deleted scenes. Report