You should leave in the coughing for Grievous--it's okay as long as you establish in the opening crawl that he's a cyborg--he then becomes a wonderful little tool to foreshadow Anakin's destruction, instead of just another boss for the Episode 3 video game ("hit 'em in the center eye, R2!! aim carefully!!").