P.S.: Are you in touch with the owner of the original tape? Maybe he can make a DVD copy directly from his original to avoid the VHS to VHS phase.
P.S.: Are you in touch with the owner of the original tape? Maybe he can make a DVD copy directly from his original to avoid the VHS to VHS phase.