logo Sign In

Post #183726

Author
none
Parent topic
Creating subtitles
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/183726/action/topic#183726
Date created
19-Feb-2006, 3:39 PM
Anyone with subtitle authoring help for a beginner on a mac?

I've created a project in iMovie which can give me the start and stop times of each clip:

Clip: 1.mov 01
File: 1.mov:01
Frames: 28 In:28 Out:56 Thumb:0
Timestamp: 154572240.000000
RecordDate: 1
Clip: bsotw02
File: bsotw02
Frames: 229 In:0 Out:229 Thumb:0
Timestamp: 151701792.000000
RecordDate: -1082648993

But this is frame information....

For instance i'm trying out:
Belle Nuit Subtitler
Which works with timecode information. ...the export options are strange too. export to tiffs?

I would idealy like to have a .srt (or comparable) file at the end, which could then be incorporated into the final DVD. But at this point any guidance would be helpful.
none