Originally posted by: klokwerk
MeBeJedi:
It unfortunately looks like these artifacts are encoded into the video, ie. a bad NTSC->PAL transfer. I know because when I went to change the framerate of the video in VDubMod it was already 25fps. Similarly, with Womble I inserted one of the scenes and it changed to 25fps straight away.

Dunno if you need this, but just in case you checked the framerate with properties, but are still wondering how to set it in Womble...
Right-click on Timeline-Window's ruler-looking thingy (it's right above the video track). Highlight "Frame Rate". I imagine that's for the output framerate.

It freakin' figures, if they screwed up those scenes...

For making 5.1 audio, I got results from a trick, at Doom9, that MeBeJedi recommended in an earlier thread, for using WinDvd decoder. WinDvd Dolby decoder trick If that fails (or has already failed) I can help you get it to work. They could've come up a better choice of Hex Decoders, and that text editor they recommended in its place doesn't tell you the hex position. A nice, simple, old Dos-window Hex Editor worked for me. An ancient, free, Dos version of HIEW. HIEW, and others

As for getting the soundtracks to blend well, I'd have to leave that to someone else, because I ain't there, yet. But judging from the miracles we've seen around here, it should be possible.