The disc is NTSC as far as I know, so I don't know why the audio would get out of sync like that. It could be the player I suppose.....just some cheap industrial LD player that I found at a thrift store for 15 dollars. Maybe it plays it too fast. I don't even know if that's a techincal possibility or not.
by the way, if anyone else wants the file, just PM me your email address and I can send it via yousendit.com or give me your AIM address and I can transfer it to you directly.
--bdev