Pre SE, it would be a tie. Han and Indy would simply pull out their guns and shoot each other dead. Solo might even survive if someone had some bacta handy.
Post SE, it would be Indy, because Han would wait for him to shoot and miss before firing. But Indiana Jones wouldn't miss.