Would it be worth your time and effort to include the 2.0 track from the current DVD? I think playing that through Pro-Logic II would probably send better than the 5.1. Or better yet, if you want to make the ultimate Blade Runner disc, just use the PCM track from the LD, uncompressed!