And the "going nuts after 20 years of isolation" doesn't apply because we've already concluded his speech doesn't get crazy, it gets better over time. If it was the other way around, and Yoda's lines had been coherent in the prequels and "Bass-ackwards" in ESB, then I could accept that rationalization.