I just realized that this book exists and, from what Mitch quoted Gibson as saying in his first post, it most certainly has the dialogue that was in Japanese in the flick nicely laid out. I don't have any money at all right now, so if someone else wants to buy this for themselves (or for me ) so we can make this subtitle track, that would rock.