The book may be wrong, I have always thought it first appeared on the crawl in '81,but maybe it was thought of in '78, I know its a very long time ago but I dont remember the Episode 4 title added until a quite a few years after the original release of Star Wars.