I have no knowledge of sound editing whatsoever so forgive me if this is a stupid question. Were you planning on using the old dub dialogue and inserting that into the updated 5.1 surround sound? Is something like that even possible? If you could, that would be sweet. Truly the ultimate version.