Originally posted by: greencapt
As long as I'm checking for differences, does the 'Production Report' on the Madman DVD have the old dub or the new subtitles?
As long as I'm checking for differences, does the 'Production Report' on the Madman DVD have the old dub or the new subtitles?
The Wally Burr dub may have gone under "cuts" thanks to the BBFC when it was originally submitted years ago and probably not re-submitted when Manga UK handed over the new Animaze dub for rating approval. The BBFC have relaxed their heavy editing of anime in the past 2 years. So it is quite possible this is one thing which was giving you the difference in times.
The Production Report contains the US dub, not the original Japanese track subtitled. So, same as that old US tape.
