Anakin is following Sebulba. Use a close-up of Anakin from the pan-and-scan version to signal that he's staring intensely at his opponent. At this point, the Force theme should kick in. Now cut to Qui-Gon pondering about something - he can sense what's happening. Suddenly, Anakin succeeds. A white flash appears (this may be too goofy, but the use of the Force should be indicated somehow) and Sebulba loses control of his pod and crashes. Anakin speeds up and wins the race. It shows that Anakin is indeed very powerful, but also foreshadows that he will use the Force for wreaking havoc.
And I agree with you on the two-headed commentator, InfoDroid. As of now, he doesn't work.