logo Sign In

Post #171424

Author
Moth3r
Parent topic
Help Wanted: Requesting a big favour from a French speaker
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/171424/action/topic#171424
Date created
19-Jan-2006, 11:04 AM
Thanks to both of you for your help.

Basically there's nothing there that had not already been discovered - picture quality is well defined, colours are not as vivid as they might be, some exterior scenes are grainy, and the presence of video "drops". But it's great to see it all confirmed by someone who reviewed the set when it first came out.

However, the statement that says that the orignal French dub was not encoded in Dolby Stereo is still confusing me. If it was mixed from the original music and effects, with only the dialogue replaced with the French voice actors, then surely the surround encoding must still be present in the track?