Si les second et dernier volets de la Trilogie ont eu le privilège d’un encodage en Dolby stéréo pour la bande son française, la guerre des étoiles n’en a malheureusement jamais bénéficie. Seule la version originale en anglais fut, en 1977, encodée en Dolby stéréo. Voila pourquoi, aujourd’hui, seules les versions originales de star wars peuvent bénéficier du Dolby surround en laserdisc.
While the second and last parts of the Trilogy had the privilege of Dolby Stereo encoding for the French soundtrack, A New Hope unfortunately never had this benefit. Only the original English version, in 1977, was encoded in Dolby Stereo. This is why today only the English version of A New Hope can benefit from Dolby Surround on laserdisc.http://www.originaltrilogy.com/forum/messageview.cfm?catid=9&threadid=4067