1. The people doing the commercials for adult swim, where they write really "hip" stuff about their scheduling and viewer mail. It's like come on...we GET IT. You're cool. Move on.
2. The messed up names that some anime have, ie: Samaurai Champloo. One Piece. Full Metal Alchemist (what's with the loin cloth, btw?).