On my computer, the edit was instantaneous, and worked great. On my DVD player, there's a pause of several seconds while the player finds the next chapter.
Sigh.
And this is why seamless branching sucks.
Oh well, it's still watchable. Hope the break plays quicker on other players. It certainly plays fine on the computer.