I must have missed something but, does Book 6 have subtitles for the Mandalorian dialect?
It does but try watching on VLC as the subtitles are not burned on yet, it’s the first release so it had been ready for Mando and Grogu!
Acbagel will be releasing a follow up as he always does tidying the edit up