To be fair, the ridiculousness of that move is likely meant to be another hint that he isn’t actually there. And help bolster his legendary status.
But yeah, it does feel very prequel-trilogy coded in a trilogy that usually sticks to original trilogy type of fight choreography. And this edit already does remove Leia doing something Force related that feels awkward…