No, the knight said that the price for immortality was that you had to stay within the boundaries of the seal (which would suck), so no, he wouldn't live forever, because he went beyond the seal. However, we do know that Indy will still not die in this film, as he was shown to be 93 in the Young Indiana Jones Chronicles.